1 00:00:00,430 --> 00:00:01,430 Ciao. 2 00:00:40,300 --> 00:00:44,540 Non posso descrivere tutte le cose sul mio attenzione che... 3 00:01:37,450 --> 00:01:44,290 non posso dirmi che so che sono stato silenziosi in movimento come le onde 4 00:01:44,290 --> 00:01:46,570 sull'oceano sì, non voglio 5 00:02:21,870 --> 00:02:23,290 Tutti pronti? Sì. Bene. 6 00:02:24,850 --> 00:02:26,590 Va bene. Tutti in ascolto? 7 00:02:27,230 --> 00:02:29,330 Lo voglio bene la prima volta o lo è fuori. 8 00:02:29,970 --> 00:02:31,810 Non aprirò un altro blocco per uno più riprese. 9 00:04:18,089 --> 00:04:19,769 Come sei entrato? Sei il grande fotografo? 10 00:04:20,630 --> 00:04:21,630 Sì, io sono. 11 00:07:54,600 --> 00:07:55,600 Ok, aspetta. 12 00:07:55,680 --> 00:07:56,680 Avvolgilo. 13 00:07:56,740 --> 00:07:57,820 Gerard, fine del piano. 14 00:07:58,480 --> 00:07:59,480 Abbastanza buono. 15 00:07:59,680 --> 00:08:00,680 Dov'è Marco? 16 00:08:01,360 --> 00:08:02,540 Qualcuno sa dov'è Marco? 17 00:08:05,940 --> 00:08:06,940 Segno! 18 00:08:08,580 --> 00:08:11,800 Devo andare. Perché? 19 00:08:12,360 --> 00:08:13,420 Il capo sta chiamando. 20 00:08:13,660 --> 00:08:15,140 Pensavamo che fossi tu al comando. 21 00:08:15,480 --> 00:08:17,300 Tutti devono servire qualcuno. IO Essere d'accordo. 22 00:08:41,900 --> 00:08:44,460 Ciao? Gerard, sono Kelbert. Lo vuole ci vediamo domani. 23 00:08:46,620 --> 00:08:47,620 Gerardo? Sì? 24 00:08:47,660 --> 00:08:50,480 C'è il signor Kelbert al telefono. Lui dice... Sì, sì, ti ho sentito 25 00:08:50,480 --> 00:08:51,480 tempo. 26 00:08:51,620 --> 00:08:52,840 Digli che sarò lì domattina. 27 00:08:54,240 --> 00:08:56,860 Signor Kelbert, Gerard dice che la vedrà domani mattina. 28 00:08:58,840 --> 00:09:00,220 Gerard, vuole sapere a che ora. 29 00:09:01,560 --> 00:09:02,560 La mattina. 30 00:09:04,380 --> 00:09:06,080 Gerard dice domattina, signor Kelbert. 31 00:09:07,220 --> 00:09:08,220 Arrivederci. 32 00:09:09,000 --> 00:09:12,420 Non penso che questo abbia risposto alla sua domanda. Non sembrava completamente 33 00:10:11,300 --> 00:10:13,220 Gerard, cosa sta succedendo? E' questo controllo? 34 00:10:13,560 --> 00:10:14,560 Stai zitto e basta! 35 00:10:51,100 --> 00:10:53,900 Grazie. 36 00:11:14,700 --> 00:11:16,100 Grazie. 37 00:11:45,420 --> 00:11:46,420 Grazie. 38 00:12:18,920 --> 00:12:20,620 pensi di fare? Stava per farlo ucciderlo. 39 00:12:21,080 --> 00:12:22,080 Come fai a saperlo? 40 00:12:22,240 --> 00:12:25,380 Come diavolo fai a sapere cosa c'è? dovrebbe succedere? Non lo sapevo 41 00:12:25,380 --> 00:12:26,319 riguardo a quel coltello. 42 00:12:26,320 --> 00:12:27,960 Dovrei avere un record di tutto. 43 00:12:29,440 --> 00:12:33,160 Hai quello che ti do. Tu no dare per scontato qualsiasi cosa. 44 00:12:33,500 --> 00:12:35,880 Ebbene, cosa volevi? Cosa era dovrebbe succedere? 45 00:12:36,440 --> 00:12:37,960 Non fare così tante domande. 46 00:12:38,420 --> 00:12:39,720 Fai semplicemente come ti è stato detto. 47 00:12:40,720 --> 00:12:41,720 Va bene. 48 00:12:42,560 --> 00:12:43,660 Non farlo mai più. 49 00:12:44,440 --> 00:12:45,940 Adesso facciamo le valigie e usciamo di qui. 50 00:13:36,620 --> 00:13:38,520 All'inizio pensavamo che questo potesse andar bene. 51 00:13:40,800 --> 00:13:41,800 Ma guarda quello. 52 00:13:43,000 --> 00:13:44,420 Che cosa sta cercando? 53 00:13:44,940 --> 00:13:46,900 Ho visto molte ragazze da queste parti che sembra fantastico. 54 00:13:54,040 --> 00:13:55,060 Questo è proprio il problema. 55 00:13:56,300 --> 00:13:59,140 Si somigliano tutti. Li abbiamo visti tutti prima. 56 00:14:00,860 --> 00:14:03,980 Quello che stiamo cercando è qualcuno diverso. 57 00:14:04,560 --> 00:14:06,340 Fresco. Un nuovo aspetto. 58 00:14:06,980 --> 00:14:09,180 Il problema è che non sappiamo cosa fare cercare. 59 00:14:12,020 --> 00:14:17,600 All'inizio ci affidavamo a Central per ottenere ciò che volevamo. 60 00:14:18,500 --> 00:14:24,500 E così è stato, ma... ci serve un... 61 00:14:24,500 --> 00:14:27,620 Un nuovo aspetto. 62 00:14:27,980 --> 00:14:29,140 Un approccio diverso. 63 00:14:29,660 --> 00:14:33,200 Qualcuno per il nuovo secolo. E in cima tutto, abbiamo poco tempo a disposizione. 64 00:14:34,160 --> 00:14:35,600 Dove entro? Proprio qui. 65 00:14:36,800 --> 00:14:38,920 Vogliamo che tu la trovi. 66 00:14:40,140 --> 00:14:41,540 Bene, quanto tempo avrei? 67 00:14:41,740 --> 00:14:48,580 Avremo bisogno di smontare circa 23 blocchi lei prima del 19° giorno nel tuo 68 00:14:48,580 --> 00:14:49,820 ultimo programma. Non è abbastanza. 69 00:14:50,420 --> 00:14:52,280 Cosa succede se non riesco a trovarla? tempo? 70 00:14:52,500 --> 00:14:57,220 La Centrale ha un elenco di nomi lungo quanto il tuo braccio. Ognuno di loro ne è capace 71 00:14:57,220 --> 00:14:58,220 prendendo il tuo posto. 72 00:14:58,660 --> 00:14:59,660 Ora, aspetta un attimo. 73 00:15:00,420 --> 00:15:01,880 Il mio lavoro è fotografico. 74 00:15:02,510 --> 00:15:06,910 Non trovare. Siamo pronti a rilasciarti con piastra G5 che, come sapete, 75 00:15:06,950 --> 00:15:08,550 ti darà credito illimitato. 76 00:15:08,910 --> 00:15:13,390 Inoltre, avrai accesso a Central file, non solo qui, ma in ogni altro 77 00:15:13,390 --> 00:15:14,390 anche il settore. 78 00:15:15,650 --> 00:15:16,650 Perché io? 79 00:15:16,970 --> 00:15:23,130 La Centrale ci ha fornito la tua lettura come... persona più capace di successo. 80 00:15:23,830 --> 00:15:26,990 Speriamo, per il tuo bene, che sia corretto. 81 00:17:28,040 --> 00:17:29,040 Posso aiutarla? 82 00:17:32,980 --> 00:17:33,980 Posso? 83 00:17:36,400 --> 00:17:37,400 Puoi cosa? 84 00:17:37,820 --> 00:17:39,080 Posso aiutarti con qualcosa? 85 00:17:40,320 --> 00:17:42,580 No, sto solo guardandomi intorno, grazie. 86 00:17:43,880 --> 00:17:45,580 Beh, perché non lo fai allora? 87 00:17:47,400 --> 00:17:50,680 Oh, scusa. Non volevo essere scortese, è solo... 88 00:17:57,260 --> 00:17:58,260 Qual è il tuo nome? 89 00:17:58,560 --> 00:17:59,560 Nicky. 90 00:18:00,800 --> 00:18:01,940 È un nome insolito. 91 00:18:03,220 --> 00:18:04,820 Desideri qualcosa in particolare? 92 00:18:05,900 --> 00:18:06,900 No. 93 00:18:07,580 --> 00:18:10,700 Ad essere sincero, non l'ho nemmeno fatto so che questo posto esisteva. 94 00:18:11,640 --> 00:18:15,400 E' qui da anni da Muli. Il vecchio l'uomo si rifiuta di rinunciarvi. 95 00:18:16,220 --> 00:18:17,220 Sei vecchio adesso. 96 00:18:17,400 --> 00:18:19,100 No, mio ​​padre è morto. 97 00:18:19,900 --> 00:18:20,900 OH. 98 00:18:23,300 --> 00:18:25,980 Non pensavo che posti come questo lo fossero permesso più di aprire. 99 00:18:28,430 --> 00:18:32,170 Immagino che pensassero che fosse più semplice lasciare che il vecchio muoia piuttosto che chiudersi 100 00:18:32,170 --> 00:18:33,170 su. 101 00:18:34,750 --> 00:18:36,370 Non ho mai visto così tanta roba vecchia. 102 00:18:37,430 --> 00:18:38,890 Ecco perché mi piace lavorare qui. 103 00:18:40,130 --> 00:18:41,130 È storia. 104 00:18:42,090 --> 00:18:43,650 Mi dà un senso di appartenenza. 105 00:18:47,270 --> 00:18:49,770 Vieni da queste parti? Non l'ho fatto ti ho visto prima. 106 00:18:51,190 --> 00:18:52,190 No. 107 00:18:52,970 --> 00:18:55,790 Non sono di questo settore. Ero appena uscito camminare. 108 00:18:56,520 --> 00:18:58,380 Mi sono imbattuto in questo posto senza realizzandolo. 109 00:18:59,280 --> 00:19:00,280 Abiti qui vicino? 110 00:19:01,000 --> 00:19:03,260 Non riesco a vedere se è qualcuno dei tuoi affari. 111 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 No. 112 00:19:07,380 --> 00:19:08,319 Hai ragione. 113 00:19:08,320 --> 00:19:10,160 Tornerò quando avrò più tempo guardarsi intorno. 114 00:20:53,200 --> 00:20:58,320 Solo una cosa. Prima che tu vada, vorrei per scattare alcune foto del tuo decollo 115 00:20:58,320 --> 00:21:01,100 il tuo trucco e magari trasformarti abbigliamento da strada. 116 00:21:01,400 --> 00:21:02,400 Va bene? 117 00:21:02,740 --> 00:21:05,880 Voglio che sia molto naturale. 118 00:21:06,180 --> 00:21:07,660 Quindi dimentica che lo sto usando. 119 00:21:08,440 --> 00:21:13,160 Dracula Devotee Group 1 proviene ora da proprio stato del distretto maggiore. 120 00:21:13,500 --> 00:21:17,760 Il presidente della Dracula Society ha ricevuto il raro premio della Guardia 121 00:21:17,760 --> 00:21:18,800 d'Onore per il maggiore. 122 00:21:19,850 --> 00:21:24,390 Il signor Whiteman, 50 anni, ha deciso alcuni anni fa per affondare i denti in quello del Paese 123 00:21:24,390 --> 00:21:29,050 folklore e ha persino scoperto conclusioni sconosciute in Pennsylvania 124 00:21:29,490 --> 00:21:33,510 Il premio è in onore del signor Whiteman interesse per la leggenda. 125 00:21:33,750 --> 00:21:38,250 Va ben oltre il solito turista mulino e per le sue scoperte del 126 00:21:38,250 --> 00:21:41,830 mitologia in alcune parti del paese al di fuori dell'area gestita dalle vacanze. 127 00:21:42,090 --> 00:21:44,930 È il primo non rumeno a ottenere il premio premio. 128 00:21:45,410 --> 00:21:47,390 Mi aiuti a togliere lo specchio. 129 00:21:52,470 --> 00:21:56,990 È un esperto delle leggende del paese in diritto generale ed elettorale. 130 00:21:57,690 --> 00:21:59,250 Sono profondamente onorato. 131 00:21:59,670 --> 00:22:03,450 Tutto è iniziato con l'inglese e bastardi dalle spalle marroni che erano dentro 132 00:22:03,450 --> 00:22:07,970 base attorno a Pantaleone nel XVI secolo, Ruma, Verlaine e Hale, e 133 00:22:07,970 --> 00:22:08,970 anche quelli bianchi. 134 00:22:09,430 --> 00:22:13,610 Dalla conoscenza studiata sul manoscritti di Dracula e Conan, he 135 00:22:13,610 --> 00:22:15,770 mente e uno spirito aperto riguardo ai vampiri. 136 00:22:16,250 --> 00:22:18,410 Chissà se esistono, ha detto. 137 00:22:18,890 --> 00:22:19,890 potrebbero essere qualcuno 138 00:22:48,430 --> 00:22:49,430 Sei di nuovo tu. 139 00:22:50,450 --> 00:22:52,070 Hai già capito cosa vuoi? 140 00:22:52,530 --> 00:22:54,670 Hai qualche vecchia macchina fotografica? 141 00:23:01,930 --> 00:23:02,930 Cosa voglio? 142 00:23:09,010 --> 00:23:10,010 G5. 143 00:23:10,790 --> 00:23:11,790 E' un G5. 144 00:23:12,190 --> 00:23:14,350 Beh, è un... non ne ho mai visto uno questi prima. 145 00:23:16,400 --> 00:23:20,860 Ciò significa che sei una persona importante, non è vero? No, non proprio. Non proprio. 146 00:23:29,820 --> 00:23:31,000 Chi sei? 147 00:23:32,000 --> 00:23:33,240 E cosa vuoi? 148 00:23:56,500 --> 00:23:57,399 Entrate, signore. 149 00:23:57,400 --> 00:23:59,940 Sei un po' in anticipo, vero? No, siamo in perfetto orario. 150 00:24:00,440 --> 00:24:02,880 Siamo qui per un'audizione con Gerard. E' stato arrestato. 151 00:24:04,180 --> 00:24:07,540 Ma mi sto occupando delle audizioni ultimamente, e vedrò se sei adatto 152 00:24:07,540 --> 00:24:08,540 per il blocco o no. 153 00:24:08,700 --> 00:24:09,700 Dove andiamo? 154 00:24:09,780 --> 00:24:11,980 Gli spogliatoi sono sulla sinistra. Lo farò aspettami laggiù. 155 00:24:54,800 --> 00:24:57,200 Ti dispiace stare in fila? davanti a me, per favore? 156 00:25:04,720 --> 00:25:09,780 Laggiù, per favore. 157 00:25:20,240 --> 00:25:22,960 Proprio lì, per favore. 158 00:25:47,969 --> 00:25:49,030 Mi dispiace, non questa volta. 159 00:26:03,910 --> 00:26:04,910 Dov'eri oggi? 160 00:26:05,430 --> 00:26:06,530 Al negozio di antiquariato? 161 00:26:06,990 --> 00:26:07,990 Sì. 162 00:26:08,370 --> 00:26:09,770 Sto cercando alcuni vecchi valori. 163 00:26:10,650 --> 00:26:12,290 Vai avanti e preparati sotto il scogliere. 164 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Qui. Lasciami. 165 00:30:18,460 --> 00:30:20,140 Dove lo vuoi? 166 00:30:20,380 --> 00:30:21,380 Oltre alla finestra. 167 00:30:27,160 --> 00:30:32,820 Nicky, sono un fotografo e lo farei molto volentieri molto simile a scattare la tua fotografia. 168 00:30:33,440 --> 00:30:35,280 Questo è nuovo. Neanche male. 169 00:30:36,420 --> 00:30:37,420 Dico sul serio. 170 00:30:37,500 --> 00:30:38,399 Lo so. 171 00:30:38,400 --> 00:30:40,020 Il vecchio mi ha detto che hai comprato una macchina fotografica. 172 00:30:41,140 --> 00:30:43,000 Era semplicemente qualcosa che mi piaceva a. 173 00:30:48,330 --> 00:30:50,290 Gestisco uno studio per una società di riviste. 174 00:30:50,970 --> 00:30:53,470 Il vecchio pensa che tu abbia preso una cotta a questo negozio. 175 00:30:55,650 --> 00:30:57,950 Nicky, non è una bugia. Non ci sto provando venirti a prendere. 176 00:30:58,550 --> 00:30:59,770 Sono davvero un fotografo. 177 00:31:03,170 --> 00:31:05,110 Bene, lascia che te lo dimostri. A che ora do you finish? 178 00:31:05,650 --> 00:31:06,770 About now. Perché? 179 00:31:07,810 --> 00:31:09,170 Perché ti porterò a casa con la mia macchina. 180 00:31:09,430 --> 00:31:10,430 Have you got a car? 181 00:31:10,530 --> 00:31:11,570 Sicuro. Veramente? 182 00:31:13,230 --> 00:31:15,250 Va bene. Vado a prendere la mia roba. 183 00:31:16,060 --> 00:31:18,060 Non vado in macchina da quando ero... bambina. 184 00:31:19,380 --> 00:31:20,380 I'll just wait here. 185 00:31:21,100 --> 00:31:22,480 Va bene. Back in a sec. 186 00:31:29,440 --> 00:31:35,700 Posso toccarlo? 187 00:31:36,100 --> 00:31:37,100 Certo che puoi. 188 00:31:39,780 --> 00:31:41,300 Colpisce la maggior parte delle persone in questo modo. 189 00:31:42,040 --> 00:31:46,260 È bellissimo. Are you serious about taking me home in it? Certamente lo sono. 190 00:31:46,460 --> 00:31:47,460 Proprio adesso. 191 00:31:51,100 --> 00:31:54,000 Sapevi che questi fari si accendono un chilometro e mezzo di strada a 192 00:31:54,000 --> 00:31:56,820 night? Oh veramente? Quanto fanno light up in the day? 193 00:31:57,140 --> 00:31:59,760 Hanno anche un relè a infrarossi ti fa sapere quando tutto è pari 194 00:31:59,760 --> 00:32:00,760 approaching the road. 195 00:32:05,820 --> 00:32:08,920 Gerard, non sono offeso. I enjoy a good fantasia. 196 00:32:09,740 --> 00:32:10,880 I can't find my key. 197 00:32:11,320 --> 00:32:12,420 Sì, sapevo che avresti pagato. 198 00:32:13,040 --> 00:32:14,360 Devo averli lasciati cadere o qualcosa del genere. 199 00:32:14,700 --> 00:32:16,460 My bucket here. Devo andare. 200 00:32:16,720 --> 00:32:20,460 Lo sai, non devi fingere sei qualcuno che non sei solo per chiedermelo 201 00:32:20,460 --> 00:32:21,460 fuori. 202 00:32:21,960 --> 00:32:23,220 Non voglio chiederti di uscire. 203 00:32:24,160 --> 00:32:25,320 Voglio farti una fotografia. 204 00:32:25,700 --> 00:32:28,960 Quando giochi arrivi fino in fondo, no Voi? Ci vediamo più tardi. 205 00:32:30,140 --> 00:32:31,140 È la mia macchina. 206 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 Certo che lo è. 207 00:32:56,520 --> 00:32:57,520 Che cosa sta cercando? 208 00:32:59,220 --> 00:33:00,300 Ho perso le chiavi. 209 00:33:00,760 --> 00:33:01,639 Questi alcuni? 210 00:33:01,640 --> 00:33:02,439 Sono loro. 211 00:33:02,440 --> 00:33:03,440 Dove li hai trovati? 212 00:33:03,980 --> 00:33:05,240 Comodamente lasciato in negozio. 213 00:33:05,840 --> 00:33:06,840 Ovviamente. 214 00:33:07,160 --> 00:33:08,980 Ora guarda, hai sbagliato tutto. 215 00:33:09,520 --> 00:33:10,540 No, hai capito male. 216 00:33:11,140 --> 00:33:16,260 C'è qualcosa di strano in te. E se mai ti trovassi di nuovo qui, lo farò 217 00:33:16,260 --> 00:33:19,360 distruggerti in un centimetro della tua vita ora spostato. 218 00:33:47,060 --> 00:33:48,060 Smettila. 219 00:33:55,000 --> 00:33:56,080 Gerard non è ancora qui. 220 00:33:57,220 --> 00:33:58,500 No, ma lo siamo. 221 00:35:45,840 --> 00:35:48,080 Mi dispiace, Gerard. Pensavo solo... io so cosa hai pensato. 222 00:35:49,180 --> 00:35:50,840 Just don't do too much of it next time. 223 00:36:19,790 --> 00:36:20,810 And this one's different. 224 00:36:22,270 --> 00:36:23,510 Il tuo stile sta cambiando. 225 00:36:27,050 --> 00:36:28,950 You should continue this sort of fotografia. 226 00:36:34,630 --> 00:36:36,350 These are definitely what we're looking per. 227 00:36:36,670 --> 00:36:38,870 Or at least they're heading in the right direzione. 228 00:36:39,850 --> 00:36:40,850 Hmm. 229 00:36:41,430 --> 00:36:43,150 They're all acceptable for the magazine. 230 00:36:43,770 --> 00:36:44,770 Grazie. 231 00:36:45,890 --> 00:36:48,030 Ma ho un po' di difficoltà a riceverlo attraverso il mio programma. 232 00:36:48,650 --> 00:36:53,950 We noticed that you've taken less photos, and you're not using the full 233 00:36:53,950 --> 00:36:54,950 pellicola assegnata. 234 00:36:55,810 --> 00:37:01,030 But your photos seem to be the only ones that have a market demand, so we're 235 00:37:01,030 --> 00:37:05,690 fare indennità. Ma una cosa noi won't make allowances for is your 236 00:37:05,690 --> 00:37:08,390 absence from the studio during shooting tempo. 237 00:37:09,810 --> 00:37:11,650 Do you want me to find the phone or not? 238 00:37:13,370 --> 00:37:14,370 SÌ. 239 00:37:14,770 --> 00:37:17,690 So do it from what we send you, or from Central Powers, will you? 240 00:37:18,380 --> 00:37:19,720 I'll do it anyway, I think. 241 00:37:20,200 --> 00:37:27,000 Conosci il prestigio 242 00:37:27,000 --> 00:37:31,980 of this magazine, and its standing in the market depends upon your finding 243 00:37:31,980 --> 00:37:32,980 ragazza. 244 00:37:34,140 --> 00:37:38,260 Oh, I'm not saying that if she isn't found, that the magazine would collapse. 245 00:37:39,200 --> 00:37:40,200 Lontano da ciò. 246 00:37:40,800 --> 00:37:45,140 Ma, Gerard, lo faresti sicuramente. 247 00:37:54,970 --> 00:37:55,970 Nicky! CIAO. 248 00:37:56,190 --> 00:37:57,630 Vieni a portarmi a casa, vero? 249 00:37:59,770 --> 00:38:00,770 Niente macchina. 250 00:38:00,910 --> 00:38:02,270 Non hai ancora trovato le chiavi, eh? 251 00:38:02,670 --> 00:38:03,670 No. 252 00:38:04,310 --> 00:38:05,590 Non ho portato io quella dannata cosa. 253 00:38:07,130 --> 00:38:08,530 Non sarei nemmeno tornato. 254 00:38:09,850 --> 00:38:10,850 Inizierò a camminare. 255 00:38:12,790 --> 00:38:13,790 Eccomi qui. 256 00:38:14,070 --> 00:38:15,069 Va tutto bene. 257 00:38:15,070 --> 00:38:17,710 Me lo ha detto il vecchio. So che possiedi il macchina. 258 00:38:18,050 --> 00:38:20,190 E sa che non stai cercando di prenderlo via il negozio. 259 00:38:20,630 --> 00:38:21,630 Grazie a Dio per questo. 260 00:38:22,140 --> 00:38:25,960 Mi dispiace di non averti creduto riguardo al macchina, ma era un po' difficile 261 00:38:25,960 --> 00:38:27,460 credere. Va tutto bene. 262 00:38:27,840 --> 00:38:28,920 Non è stata colpa tua. 263 00:38:35,680 --> 00:38:37,100 Verrai a cena con me stasera? 264 00:38:37,480 --> 00:38:38,660 No, grazie comunque. 265 00:38:39,100 --> 00:38:39,939 Perché no? 266 00:38:39,940 --> 00:38:43,760 Il mio abbonamento notturno non è ancora valido. Ho ho ancora qualche giorno a disposizione nella mia giornata 267 00:38:43,760 --> 00:38:44,840 passare il tempo. Pranzo? 268 00:38:45,340 --> 00:38:46,340 Quando? 269 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Ti porterò domani. 270 00:38:48,260 --> 00:38:49,860 No, ti porto io. 271 00:38:51,770 --> 00:38:53,330 Dove? Il mio solito posto. 272 00:38:55,510 --> 00:38:56,448 A che ora? 273 00:38:56,450 --> 00:38:57,450 Circa uno. 274 00:38:58,130 --> 00:39:01,290 Va bene. Va bene. Ci vediamo domani. Vedere tu più tardi. 275 00:39:26,000 --> 00:39:30,180 Qui. Scusate il ritardo, ma il la monorotaia è stata bloccata. Va bene. 276 00:39:30,820 --> 00:39:31,860 Vieni alla luce. 277 00:39:41,540 --> 00:39:43,760 Voi tre vi cambiate per i colpi di vanità, Va bene? 278 00:39:55,480 --> 00:39:56,480 Non toglierlo. 279 00:39:56,900 --> 00:39:58,640 Voglio spararti così come sei, ok? 280 00:40:00,160 --> 00:40:01,160 Forse una fermata dell'autobus. 281 00:40:02,120 --> 00:40:03,120 Stai aspettando un autobus. 282 00:40:07,640 --> 00:40:08,640 Ok, sta arrivando. 283 00:40:08,860 --> 00:40:09,860 Ora. 284 00:43:46,160 --> 00:43:47,160 Dite che amate. 285 00:44:19,660 --> 00:44:20,660 Perché sedersi qui? 286 00:44:21,740 --> 00:44:23,580 Ci sono molti tavoli più vicini al contatore. 287 00:44:23,960 --> 00:44:25,120 Questo è il mio tavolo. 288 00:44:26,420 --> 00:44:27,420 Numero 22. 289 00:44:27,820 --> 00:44:28,880 Questo è il mio numero. 290 00:44:29,740 --> 00:44:31,060 Beh, non c'è niente di cui preoccuparsi. 291 00:44:31,320 --> 00:44:33,900 Lo sposto semplicemente laggiù. Poi quello sarà il tuo tavolo. 292 00:44:34,340 --> 00:44:35,660 Non funziona così. 293 00:44:53,610 --> 00:44:57,250 Sai, mentre venivo qui, stavo raccontando lei riguardo a questo... raccontandole di 294 00:44:57,250 --> 00:44:58,610 questa ragazza che avrei dovuto trovare. 295 00:45:01,150 --> 00:45:03,930 Ebbene, cosa diresti se ti dicessi? potrebbe essere quello giusto? 296 00:45:06,730 --> 00:45:09,630 Direi che lo sei stato moltissimo sbagliato. 297 00:45:15,010 --> 00:45:17,510 Come fai a saperlo se non me lo permetti? fotografarti? 298 00:45:18,870 --> 00:45:20,230 Non voglio saperlo. 299 00:45:22,049 --> 00:45:25,070 Come fai a sapere che non vuoi farlo? sai se non sai scoprirlo? 300 00:45:25,150 --> 00:45:26,150 Perdono? 301 00:45:27,330 --> 00:45:29,050 Qualunque cosa fosse, dovresti metterla a posto musica. 302 00:45:29,550 --> 00:45:30,550 Sembrava un testo fantastico. 303 00:45:36,150 --> 00:45:37,150 Verrò con te. 304 00:45:37,550 --> 00:45:38,550 Chi lo sa? 305 00:45:38,710 --> 00:45:40,110 Forse posso convincerti strada facendo. 306 00:45:41,730 --> 00:45:42,970 È a miglia di distanza dalla tua strada. 307 00:45:43,550 --> 00:45:45,330 L'autobus ritorna, vero? Sì. 308 00:45:46,230 --> 00:45:47,230 Farò il viaggio di andata e ritorno. 309 00:48:00,810 --> 00:48:04,870 We need a new image, a different approccio. 310 00:48:05,230 --> 00:48:09,030 Qualcuno per il nuovo secolo. Ti vogliamo per trovarla. 311 00:48:09,330 --> 00:48:10,350 Non mi hai sentito. 312 00:48:11,190 --> 00:48:12,190 Non è il mio lavoro. 313 00:48:12,870 --> 00:48:15,970 Non posso farlo. E' fuori dal mio registro. We'll give you the authority needed. 314 00:48:16,990 --> 00:48:20,030 That's all very nice, but I've already got enough work scheduled to last right 315 00:48:20,030 --> 00:48:21,030 through the next century. 316 00:48:21,690 --> 00:48:25,410 Let alone find someone before it. Possiamo always give your G5 to another 317 00:48:25,410 --> 00:48:27,370 fotografo. Buona idea. 318 00:48:28,350 --> 00:48:30,770 I'll have Central relocate you right lontano. 319 00:48:31,710 --> 00:48:35,610 What do you mean, relocate? Bene, se non sei capace di fare quello che è 320 00:48:35,610 --> 00:48:39,530 di te, forse dovresti essere collocato in una posizione meno sotto pressione? 321 00:48:40,470 --> 00:48:41,910 Posso cancellare il mio attuale impegno? 322 00:48:42,110 --> 00:48:44,210 No. Cosa ti aspetti che faccia? 323 00:48:44,450 --> 00:48:46,030 Esattamente quello che abbiamo chiesto. 324 00:50:08,689 --> 00:50:09,730 Gerardo, è pronto. 325 00:50:10,730 --> 00:50:15,050 Sai com'ero, venendo qui parlandoti di questa ragazza che dovrei 326 00:50:15,050 --> 00:50:16,050 trovare. 327 00:50:16,290 --> 00:50:18,970 Ebbene, cosa diresti se ti dicessi? potrebbe essere quello giusto? 328 00:50:19,250 --> 00:50:22,890 Direi che lo sei stato moltissimo sbagliato. 329 00:50:23,770 --> 00:50:25,970 Come faresti a saperlo se non ne hai? fotografie? 330 00:50:26,350 --> 00:50:27,610 Non voglio saperlo. 331 00:50:39,080 --> 00:50:41,980 Giusto. I want to get the atmosphere of a caffè. 332 00:50:42,260 --> 00:50:43,260 Caffetteria? 333 00:50:43,360 --> 00:50:44,360 Un caffè affollato. 334 00:50:44,700 --> 00:50:45,700 Ok, facciamolo. 335 00:50:46,080 --> 00:50:47,120 Let's try some at the back. 336 00:52:32,680 --> 00:52:33,680 Bene. 337 00:52:33,800 --> 00:52:35,320 And some at the front now. 338 00:53:14,310 --> 00:53:15,950 Just what is it you're trying to do? 339 00:53:17,490 --> 00:53:18,890 A cosa vuoi arrivare? 340 00:53:19,370 --> 00:53:22,750 Hai trovato la ragazza che stai cercando? for if you have produced the photo? 341 00:53:23,490 --> 00:53:24,750 Penso di averla trovata. 342 00:53:25,510 --> 00:53:26,810 Dammi solo un po' più di tempo. 343 00:53:27,030 --> 00:53:28,090 Questo è tutto quello che hai. 344 00:53:28,630 --> 00:53:30,590 A little more time is all that's left. 345 00:53:31,090 --> 00:53:32,710 All your other work has fallen away. 346 00:53:33,170 --> 00:53:36,490 You've got to get back to the standard that you had before and get away from 347 00:53:36,490 --> 00:53:37,490 what you were doing today. 348 00:53:37,530 --> 00:53:39,170 I liked what I was doing today. 349 00:53:39,610 --> 00:53:40,610 È naturale. 350 00:53:40,770 --> 00:53:44,670 Pulito. It looks more like some kind of prophetic statement about society as it 351 00:53:44,670 --> 00:53:47,970 è oggi. La gente non ne vuole nessuno promemoria. Grazie mille. 352 00:53:48,410 --> 00:53:49,410 Non era quello. 353 00:53:51,030 --> 00:53:52,490 Trust you to see it that way. 354 00:53:52,770 --> 00:53:56,650 That's the way Central saw it, and it non gli piace! Calvert! 355 00:53:58,210 --> 00:54:02,010 I'm searching for your new style, and Non ne sono lontano. 356 00:54:03,310 --> 00:54:05,870 You are not being paid to search for a nuovo stile. 357 00:54:06,330 --> 00:54:09,410 Tutto quello che vogliamo che tu faccia è mantenere il tuo stile originale. 358 00:54:09,750 --> 00:54:14,350 Gerardo! Se hai qualcosa da fare produrre, ti consiglio di farlo velocemente. 359 00:54:14,690 --> 00:54:16,870 Il tuo tempo è quasi scaduto. 360 00:55:42,030 --> 00:55:43,090 Ciao, parla Mark. 361 00:55:44,330 --> 00:55:45,750 Gerard, dove diavolo sei? 362 00:55:47,030 --> 00:55:48,030 Va bene. 363 00:55:48,350 --> 00:55:52,390 Sì, ma, ma Gerard, Kelbert ha chiamato e è furioso. 364 00:55:53,790 --> 00:55:54,790 Sì. 365 00:55:56,030 --> 00:55:57,030 Sì. 366 00:55:57,330 --> 00:55:58,330 Me? 367 00:55:58,990 --> 00:55:59,990 Sei sicuro? 368 00:56:02,330 --> 00:56:03,330 Solo uno? 369 00:56:04,670 --> 00:56:06,290 Va bene. Ci vediamo. 370 00:56:34,220 --> 00:56:36,240 Puoi cambiare? C'è un veicolo aspettandoti. 371 00:56:39,880 --> 00:56:43,360 Va bene. Posizioni numero uno. Prendiamo alcune fotografie per Gerard. 372 00:57:03,150 --> 00:57:04,150 Questa è la piscina. 373 00:57:05,490 --> 00:57:06,610 C'è una sauna laggiù. 374 00:57:07,870 --> 00:57:09,330 Che casa meravigliosa. 375 00:57:16,090 --> 00:57:17,810 Hai tutto quello che vuoi, no Voi? 376 00:57:19,330 --> 00:57:20,350 Si potrebbe pensare di sì. 377 00:57:21,390 --> 00:57:23,150 Non ho mai visto niente del genere. 378 00:57:24,310 --> 00:57:25,670 Devi essere molto felice. 379 00:57:30,490 --> 00:57:31,610 Posso fare una nuotata? 380 00:57:33,870 --> 00:57:34,870 Se vuoi. 381 00:57:35,930 --> 00:57:36,930 Rilassati per un po'. 382 00:57:38,610 --> 00:57:39,870 Questa maglietta non dovrebbe richiedere troppo tempo. 383 00:57:41,570 --> 00:57:42,970 Penso che sarai abbastanza adatto. 384 00:57:58,230 --> 00:57:59,430 Perché non entri? 385 00:58:00,290 --> 00:58:02,850 Sembra che ti possa servire un po' di rilassante, Gerard. 386 00:58:09,320 --> 00:58:11,440 Venendo perché no 387 00:58:11,440 --> 00:58:19,840 Dopo 388 00:58:19,840 --> 00:58:27,240 Tutto 389 00:58:27,240 --> 00:58:33,520 se hai il privilegio di avere un piscina perché non usarlo sono d'accordo 390 00:58:51,560 --> 00:58:52,560 Non sapevo che stessimo gareggiando. 391 00:58:52,800 --> 00:58:53,800 Non è vero? 392 00:59:02,380 --> 00:59:02,860 Voi 393 00:59:02,860 --> 00:59:09,740 dovere 394 00:59:09,740 --> 00:59:12,700 sii molto buono, Gerard, ad avere tutto questo. 395 00:59:15,480 --> 00:59:17,300 Ma c'è qualcosa che manca, non è vero? lì? 396 00:59:18,380 --> 00:59:19,380 E cos'è quello? 397 00:59:39,310 --> 00:59:41,150 Non regali mai niente, vero? Gerardo? 398 00:59:43,330 --> 00:59:44,330 Non. 399 00:59:45,830 --> 00:59:47,070 Forse più di quanto pensi. 400 01:00:14,350 --> 01:00:15,350 Ti piace fare la modella? 401 01:00:17,670 --> 01:00:18,670 A volte. 402 01:00:22,050 --> 01:00:23,270 Dipende dal fotografo. 403 01:00:23,770 --> 01:00:25,110 E tu? 404 01:00:25,930 --> 01:00:27,350 Cosa ti piace? 405 01:00:30,970 --> 01:00:32,770 Il tuo fascicolo non ti rende giustizia. 406 01:00:34,950 --> 01:00:36,670 Dovrebbe essere una decisione interessante. 407 01:00:38,210 --> 01:00:39,910 Sono felice di averti accontentato. 408 01:01:04,840 --> 01:01:05,840 Quindi non lo sai. 409 01:02:43,400 --> 01:02:44,680 Non ti porterò in studio. 410 01:02:45,660 --> 01:02:46,720 Ti porterò a casa mia. 411 01:02:48,240 --> 01:02:49,380 È così che preferirei. 412 01:02:50,620 --> 01:02:52,700 Se non ti piacciono, questo è il massimo vanno. 413 01:03:17,610 --> 01:03:18,610 Paghi. 414 01:03:27,410 --> 01:03:28,710 Gerardo, va tutto bene. 415 01:03:29,110 --> 01:03:30,150 So cosa sto facendo. 416 01:03:31,250 --> 01:03:35,310 Senti, Nicky, ogni volta che vuoi fermarti, dillo e basta. 417 01:03:35,990 --> 01:03:37,090 Dimmelo e basta ed è finita. 418 01:03:38,090 --> 01:03:39,090 Nessuno lo saprà mai. 419 01:03:40,670 --> 01:03:41,670 Grazie. 420 01:03:42,070 --> 01:03:43,690 Ma sono qui perché voglio esserci. 421 01:03:44,090 --> 01:03:45,090 Va bene? 422 01:03:47,020 --> 01:03:48,420 E' parte del tuo lavoro? 423 01:03:50,720 --> 01:03:51,720 SÌ. 424 01:03:52,260 --> 01:03:54,860 Questo è il genere di cose che mi fanno guadagnare un G5 dalla Centrale. 425 01:03:55,180 --> 01:03:57,340 So esattamente cosa vogliono, e io consegnare. 426 01:03:57,680 --> 01:03:58,680 Nessuna domanda. 427 01:04:14,100 --> 01:04:16,040 Perché tutte le tue foto sono così... 428 01:04:16,300 --> 01:04:17,300 Aggressivo. 429 01:04:18,420 --> 01:04:22,160 Siamo tutti vincolati da determinati controlli, determinati codici. 430 01:04:23,340 --> 01:04:24,400 Sono solo un servitore. 431 01:04:25,720 --> 01:04:27,380 La centrale determina il gusto del pubblico. 432 01:04:27,720 --> 01:04:29,200 Non metto in dubbio il loro giudizio. 433 01:04:29,940 --> 01:04:34,160 Ma l'hai fatto, vero? voglio dire, è in parte il motivo per cui sono qui. 434 01:04:35,220 --> 01:04:37,800 Trovo ragazze per strada, sul file pubblici. 435 01:04:38,080 --> 01:04:40,500 Li fotografo. Appaiono in rivista. 436 01:04:40,820 --> 01:04:42,060 Lo status effettivo viene elevato. 437 01:04:43,500 --> 01:04:46,300 Diventano le dee del centro letture del computer. 438 01:04:46,940 --> 01:04:48,320 E mi fanno un G5. 439 01:04:49,780 --> 01:04:55,340 Nei vecchi libri che leggevo in negozio, beh, dicevano che l'arte era un 440 01:04:55,340 --> 01:04:59,820 espressione individuale di qualcosa che lui o lei sentiva fortemente. 441 01:05:01,100 --> 01:05:02,540 Perché l'hanno cambiato? 442 01:05:03,020 --> 01:05:04,020 Perché? 443 01:05:04,900 --> 01:05:05,900 Era inevitabile. 444 01:05:06,880 --> 01:05:08,900 La violenza nella nostra società era fuori uso controllo. 445 01:05:10,340 --> 01:05:12,120 Qualcosa di cui puoi leggere nel tuo libri, Nicky. 446 01:05:13,230 --> 01:05:14,590 Ma fa parte di tutti noi. 447 01:05:15,090 --> 01:05:16,330 Non possiamo sfuggirgli. 448 01:05:17,070 --> 01:05:18,070 La Centrale lo sa. 449 01:05:18,690 --> 01:05:23,550 Così ha creato la rivista per soddisfare il ns brama di ostilità. 450 01:05:24,290 --> 01:05:29,670 È come le partite di Roma, i leoni divorando i cristiani nel 451 01:05:29,670 --> 01:05:30,670 Colosseo. 452 01:05:31,390 --> 01:05:34,070 Abbiamo appena trovato un modo migliore per farlo capitalizzandolo, tutto qui. 453 01:05:35,550 --> 01:05:41,290 Ma quando ho iniziato a mettere in discussione il contenuto, le fantasie, le fruste, i coltelli, 454 01:05:41,690 --> 01:05:42,690 brutalità, 455 01:05:43,530 --> 01:05:45,750 E ho iniziato a cercare qualcosa diverso. 456 01:05:48,590 --> 01:05:51,950 La centrale ha indicato che lo ero superfluo. 457 01:05:53,950 --> 01:05:54,950 E sai perché? 458 01:05:57,430 --> 01:05:59,310 Perché avevo iniziato a interrogarmi. 459 01:06:01,830 --> 01:06:04,370 Gerard, vuoi ancora prendermi il mio? foto? 460 01:06:04,950 --> 01:06:06,170 Lo faccio, sì. 461 01:06:07,730 --> 01:06:08,730 Inclina la testa. 462 01:06:09,170 --> 01:06:10,170 Questo è tutto. 463 01:06:10,530 --> 01:06:11,530 Meraviglioso. 464 01:06:18,280 --> 01:06:19,280 hai capito quelle cose? 465 01:06:19,340 --> 01:06:22,100 Beh, allora le cose sono così femminili. 466 01:06:22,320 --> 01:06:23,840 E non ti dispiace davvero, vero? 467 01:06:25,280 --> 01:06:26,360 No, non lo so. 468 01:06:28,100 --> 01:06:33,940 Quante delle ragazze che fotografi lo fanno vai a letto con? 469 01:06:36,200 --> 01:06:37,200 Nessuno. 470 01:06:37,760 --> 01:06:39,380 È molto imparziale, lo so. 471 01:06:40,660 --> 01:06:42,540 Quando lavoro, non mi faccio coinvolgere. 472 01:06:44,760 --> 01:06:46,700 Non senti alcun coinvolgimento con me? 473 01:06:48,870 --> 01:06:53,570 Professionale. Voglio dire, non lo fai mai ti senti attratto dalle ragazze che hai 474 01:06:55,590 --> 01:06:56,590 Attratto sessualmente? 475 01:06:57,970 --> 01:06:59,470 Non fa parte del mio lavoro. 476 01:07:01,950 --> 01:07:03,910 Non sei sessualmente attratto da me? 477 01:07:06,410 --> 01:07:08,530 Sì, io sono. 478 01:07:09,170 --> 01:07:10,170 Toccami. 479 01:07:10,270 --> 01:07:12,290 Che cosa? Toccami. 480 01:07:17,290 --> 01:07:18,610 Ci tengo davvero a te, Gerard. 481 01:07:19,570 --> 01:07:21,390 Penso che anche tu ti interessi a me. 482 01:07:30,630 --> 01:07:31,790 Non era così male, vero? 483 01:07:59,120 --> 01:08:01,380 Sogni creati dall'uomo per coloro che sono svegli, Platone. 484 01:08:02,820 --> 01:08:04,600 Non ho... Platone. 485 01:08:06,640 --> 01:08:08,080 Questo è quello che sto facendo. 486 01:08:08,760 --> 01:08:10,080 Sogni creati dall'uomo. 487 01:11:44,590 --> 01:11:45,710 per dare a Central le tue foto. 488 01:11:46,850 --> 01:11:47,850 Perché? 489 01:11:49,250 --> 01:11:52,290 Perché se lo faccio, ti perderò. 490 01:11:52,750 --> 01:11:54,030 Perchè dovrebbe succedere? 491 01:11:55,570 --> 01:11:56,570 Lo farà. 492 01:11:56,730 --> 01:11:57,730 Mi creda. 493 01:11:59,650 --> 01:12:00,650 Lo so. 494 01:12:08,250 --> 01:12:12,130 Ma se non dai loro le foto, la tua carriera è finita. 495 01:12:13,040 --> 01:12:17,180 Una volta che qualcuno viene retrocesso, non lo farà mai riacquistare il loro status originario. 496 01:12:17,620 --> 01:12:18,680 Lo sai. 497 01:12:19,660 --> 01:12:20,660 Forse. 498 01:12:21,520 --> 01:12:23,040 Ma questa è la mia decisione. 499 01:12:24,560 --> 01:12:27,340 È una mia decisione lasciarti fotografare io. 500 01:12:28,440 --> 01:12:30,700 Per favore, dagli le foto. 501 01:12:35,720 --> 01:12:41,820 Eccoti, Calvert. 502 01:12:43,920 --> 01:12:46,120 La ragazza più fantastica che tu abbia mai scopato occhi su. 503 01:12:46,680 --> 01:12:47,900 La ragazza del secolo. 504 01:12:49,100 --> 01:12:51,960 Sarà qui tra 15 minuti. È anche questo tardi. Troppo tardi. 505 01:12:52,280 --> 01:12:55,180 La scadenza non è stata rispettata e le foto non può essere utilizzato. 506 01:12:58,520 --> 01:13:00,560 Beh, guardali prima di farlo qualsiasi decisione. 507 01:13:01,180 --> 01:13:02,420 Dimentica la maledetta scadenza. 508 01:13:03,380 --> 01:13:04,740 Non abbiamo alternative. Calvert! 509 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 E' naturale. 510 01:13:10,060 --> 01:13:11,060 Nuovo. 511 01:13:11,700 --> 01:13:13,400 Lei è proprio quello che tutti cercano. 512 01:13:28,200 --> 01:13:34,520 porta una sorta di luce nei suoi occhi che considera la bellezza com'era. 513 01:13:40,060 --> 01:13:41,660 Mettila sulla rivista, Calvert. 514 01:13:43,200 --> 01:13:44,860 Le persone saranno colpite allo stesso modo. 515 01:13:47,160 --> 01:13:51,300 Non puoi trascinarti via dal tuo maledetta scrivania abbastanza a lungo per rilassarti? 516 01:13:51,800 --> 01:13:52,800 Guardati intorno. 517 01:13:53,220 --> 01:13:55,780 Trova qualcosa che non sai nemmeno cosa stai cercando. 518 01:14:11,849 --> 01:14:17,510 Gerard, la tua posizione fotografica lo è inesistente con questa rivista. 519 01:14:18,930 --> 01:14:24,190 Ti trasferisci in una piccola rivista in il 520 01:14:24,190 --> 01:14:28,830 settore che si occupa degli animali. 521 01:14:31,270 --> 01:14:32,270 Animali? 522 01:14:33,480 --> 01:14:37,920 Anche tu sei caduto in blu screditare che, come sai, sarà giusto 523 01:14:37,920 --> 01:14:42,360 tenerti nel cibo e se per qualche strano possibilità che tu ritorni in te 524 01:14:42,360 --> 01:14:45,880 La Centrale potrebbe trasferirti in un secondo momento 525 01:14:45,880 --> 01:14:54,280 Cosa 526 01:14:54,280 --> 01:14:55,280 riguardo Nikki 527 01:15:00,940 --> 01:15:03,740 Lascia le foto. Potremmo essere in grado di farlo qualcosa per lei. 528 01:15:07,720 --> 01:15:08,780 Ecco la tua scheda di lettura. 529 01:15:14,120 --> 01:15:15,300 E il tuo nuovo contratto. 530 01:15:15,960 --> 01:15:17,320 Non ti rivedrò più. 531 01:15:38,160 --> 01:15:39,160 Aveva ragione. 532 01:15:39,760 --> 01:15:40,760 E' fantastica. 533 01:15:47,780 --> 01:15:49,900 Potrebbe ancora far parte della rivista, se siamo fortunati. 534 01:15:57,720 --> 01:16:01,980 Non appena una giovane donna di nome Nicky arriva, mandamela quaggiù. 535 01:16:06,140 --> 01:16:07,140 Lei è quella giusta. 536 01:16:20,620 --> 01:16:21,620 Entra. 537 01:16:22,080 --> 01:16:24,480 Ah, tu devi essere Nicky. 538 01:16:28,720 --> 01:16:30,220 E hai un aspetto fantastico. 539 01:16:31,460 --> 01:16:34,980 Abbiamo un'offerta per te che non farai credere. 540 01:16:35,440 --> 01:16:36,440 Dov'è Gerard? 541 01:16:36,560 --> 01:16:43,040 Oh, se n'è andato, Nicky. Ha fatto il suo lavoro trovarti, e ora è su una nuova 542 01:16:43,040 --> 01:16:44,040 incarico. 543 01:17:36,560 --> 01:17:38,660 Questo è tutto, mi dicono. Pranza qui. 544 01:17:39,720 --> 01:17:41,200 Sei sicuro di fare la cosa giusta? cosa? 545 01:17:41,760 --> 01:17:43,840 Positivo. Digli che lo cercherò. 546 01:17:44,360 --> 01:17:48,280 E poi digli che so cosa faceva prima buttalo giù per questo lavoro adesso. 547 01:18:25,260 --> 01:18:26,260 Stai benissimo. 548 01:18:29,800 --> 01:18:32,000 Le mie fotografie semplicemente non ti fanno giustizia. 549 01:18:48,740 --> 01:18:49,960 Come mi hai trovato? 550 01:18:50,320 --> 01:18:53,040 Mi ha portato Mark. Mi ha detto tutto è successo. 551 01:18:55,500 --> 01:18:56,520 Non importa adesso. 552 01:19:04,340 --> 01:19:05,880 Ti vestono davvero bene. 553 01:19:13,340 --> 01:19:14,700 Ti amo, Turan. 554 01:19:28,430 --> 01:19:29,430 Ti amo. 555 01:19:30,330 --> 01:19:31,590 Non posso offrirti molto. 556 01:19:31,970 --> 01:19:33,050 Non voglio molto. 557 01:19:45,710 --> 01:19:49,490 Sei sicura, Nikki? 558 01:19:51,370 --> 01:19:52,730 Hai un futuro enorme. 559 01:19:53,350 --> 01:19:54,350 Abbiamo. 560 01:20:06,230 --> 01:20:07,310 Energia. 561 01:20:13,310 --> 01:20:14,390 Energia. 562 01:20:18,730 --> 01:20:22,470 Sai che puoi essere potente.